Poznaj eTwinning:
Our ancestors. Charm of the old-fashioned photographs
„Nasi przodkowie. Urok starych fotografii”
Projekt „Our ancestors. Charm of the old-fashioned photographs" („Nasi przodkowie. Urok starych fotografii”) został laureatem konkursu: „Nasz projekt eTwinning”.
Relację z zakończenia tego konkursu znajdziesz na stronie:
http://www.etwinning.pl/index.php?akc=konk&ida=pol&id=8
KORZENIE I SKRZYDŁA
„Rodzice mogą dać dzieciom dwie rzeczy: korzenie i skrzydła” – to powiedzenie stało się inspiracją do powstania w Katolickim Gimnazjum im. św. Stanisława Kostki w Szczecinie projektu zatytułowanego „Our ancestors – charm of the old-fashioned photographs” – „Nasi przodkowie. Urok starych fotografii”.
Dajemy naszym potomkom, uczniom wiedzę, uczymy różnych życiowych umiejętności, wspieramy ich emocjonalnie, uczymy ambicji, odwagi, waleczności, zachęcamy, wskazujemy cele – to są skrzydła. Na nich polecą w świat. Jednak coraz częściej mówi się, że dzieciom potrzebne są także korzenie: świadomość pochodzenia, związków nie tylko z żyjącymi członkami rodziny, ale też tymi, którzy odeszli, o których często, zbyt często, zapominamy. Pielęgnowanie pamięci staje się nie tylko obowiązkiem wobec przeszłości, ale i obowiązkiem wobec przyszłości.
| Przystępując do realizacji projektu chciałyśmy w harmonijną i atrakcyjną formę powiązać dwa tematy: pobudzić bardzo młodych ludzi (w wieku 13 –15 lat) do zainteresowania się historią rodzinną, poszukania w rodzinnych albumach starych zdjęć, „świata motyla w bursztynie” oraz do nawiązania rozmowy o przeszłości z tymi, którzy jeszcze coś o niej wiedzą, jeszcze pamiętają, czy może tylko noszą w sobie cudzą pamięć, pamięć jeszcze wcześniejszych pokoleń: dziadkami. Finałem tej części działań ma być internetowy wernisaż starych, często ponad stuletnich fotografii. Chcemy zachęcić dzieci, by do wybranej fotografii dołączyły opis przedstawionej osoby – powiedziały kim była, skąd pochodziła, czym zapisała się w życiu rodziny, czy dziś jej życiowa droga może być drogowskazem dla „wnuków czy prawnuków”. |
Drugi przyświecający nam cel w sposób oczywisty nawiązywał do idei „skrzydeł” – chciałyśmy, by dzieci chętniej i skuteczniej uczyły się języka angielskiego i nabywały biegłości w posługiwaniu się nowoczesnymi narzędziami komunikacyjnymi.
Dlatego też stworzona została specjalna strona internetowa (www.etwinning.ovh.org), na której realizowany jest cały projekt. Oprócz standardowych haseł, takich jak: About us, Project, Partners, Contact itp. znajduje się tam Forum i Chat.
To tu uczestnicy naszego przedsięwzięcia poznają się, wymieniają myśli, pracują nad kolejnymi etapami projektu. Powodzenie tej części projektu w największym stopniu zależało od aktywności młodych uczestników. Z radością możemy powiedzieć, że ta aktywność jest bardzo duża – uczniowie ze wszystkich partnerskich krajów chętnie wymieniają posty, piszą o różnych, interesujących ich kwestiach. Widoczne są postępy w nauce języka angielskiego: teksty są coraz dłuższe, coraz mniej konwencjonalne i coraz ciekawsze.
Projekt „Our ancestors...” realizowany jest we współpracy z “bliźniaczymi” szkołami w Austrii (Judenburg) i we Francji (Blainville k. Lancy). Ostatnio do projektu dołączyła także Litwa (Birżai). Obecnie w projekcie uczestniczy ponad 140 uczniów z czterech krajów (w tym 53 uczniów polskich, 32 francuskich, 40 austriackich i 14 litewskich). Starając się wzbudzić zainteresowanie historią familijną wśród dzieci z innych krajów rozpowszechniamy adres strony internetowej i informacje o postępach w realizacji projektu w innych szkołach i na innych portalach. W ten sposób (choć formalnie współpracujemy z trzema szkołami) nasi uczniowie nawiązali kontakt ze szkołą turecką, włoską i łotewską.
Projekt „Our ancestors....” rozpoczął się we wrześniu 2005 roku. Jego finał zaplanowany jest na początek czerwca 2006 roku. Nie chcemy jednak, aby pamięć o tym „barwnym motylu” zaginęła wraz z końcem roku szkolnego. Dlatego też zarejestrowałyśmy szkołę i rozbudowaną wersję projektu w akcji iEARN, do której mogą przystąpić inne placówki polskie i europejskie. W ten sposób korzenie rozwiną się w stabilny pień i wypuszczą bujne konary.
Mamy wielkie uznanie dla pomysłodawców i twórców akcji eTwinning. Dzięki możliwościom, jakie nam i innym szkołom stworzono, możemy uczyć młodzież łącząc wiedzę o przeszłości z teraźniejszością i przyszłością i, co najważniejsze, robić to w sposób interesujący, nieszablonowy i nienudny. Dzięki temu programowi Europa staje się naprawdę zjednoczona, a wspólna praca młodych ludzi i ich nauczycieli przełamuje niejedną falę uprzedzeń, nieporozumienia, ksenofobii czy tylko (?) obcości. Wartościowym elementem idei współpracy bliźniaczych szkół jest także to, że nie ogranicza ona kreatywności nauczycieli i pozwala nam rozwijać skrzydła.
Alicja Kościelna koala16@o2.pl
Paulina Kuźmo kuzmo@autograf.pl
Katolickie Gimnazjum im. św. St. Kostki w Szczecinie (www.katgim.pl)
Szkoła: Katolickie Gimnazjum im. św. Stanisława Kostki
Koordynatorzy projektu: Alicja Kościelna i Paulina Kuźmo
Tytuł projektu: Our ancestors. Charm of the old-fashioned photographs
Czas trwania projektu: IX 2005 – V 2006
Język projektu: język angielski
Liczba polskich uczniów uczestniczących w projekcie: 60
Szkoły partnerskie:
1. Bundes Gymnasium und Bundesrealgymnasium Judenburg / Austria
2. College Langewin Wallon Blainville sur L’Eau / France
