„VIRTUAL CLASSROOM”

Projekt 'Wirtualna klasa" został wyróżniony w konkursie „Nasz projekt eTwinning 2006 - I edycja”.

Relację z zakończenia tego konkursu znajdziesz na stronie:
http://www.etwinning.pl/index.php?akc=konk&ida=pol&id=8

Projekt został podzielony na dwie części:

Pierwsza część - realizowana była od kwietnia do czerwca 2005 roku. Polegała na przygotowaniu trzech grup polskich i trzech słoweńskich. Każda grupa otrzymała własny numer krajowy (np. PL1, SL1). W skład każdej grupy wchodzi czterech uczniów. Przyporządkowaliśmy grupy naszej szkoły grupom szkoły słoweńskiej. Uczniowie poszczególnych grup wymienili się adresami poczty elektronicznej, by mogli się wzajemnie poznać, własne zainteresowania. Jako szkoła koordynująca działania opracowaliśmy zadania, które miały na celu wzajemne poznanie się uczniów, szkół i klas. Uczestnicy projektu wykonywali zadania grupowo i przesyłali opracowane tematy na konto pocztowe przygotowane na serwerze szkoły. Opracowane zadania realizowano języku angielskim.
Zaproponowaliśmy szkole słoweńskiej opracowanie wspólnej strony internetowej naszego projektu do początku września 2005 roku.

Zadania zrealizowane w okresie kwiecień-czerwiec 2005:
1. Moje miasto, jego tradycja, zabytki i współczesność:
- grupy pierwsze opracowały historię naszych miast,
- grupy drugie opracowały zabytki naszych miast,
- grupy trzecie przedstawiły współczesny wizerunek partnerskich miast.

2. Moja szkoła, klasa:
- grupy pierwsze przedstawiły historię szkół,
- grupy drugie przedstawiły życie kulturalne i zajęcia dodatkowe w swoich szkołach,
- grupy trzecie sport w szkołach.
Dzięki realizacji tych tematów poznaliśmy się nawzajem. Poznaliśmy miejscowość KRANJ w Słowenii oraz szkołę naszych przyjaciół SREDNJA ELEKTRO IN STROJNA ŠOLA.

3. Dwie prezentacje multimedialne w języku angielskim opracowane przez naszą młodzież (zostały o­ne przesłane do szkoły słoweńskiej):
- Skawina i okoliczne zabytki,
- Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych.
Zdeklarowaliśmy się, że do początku września przygotujemy stronę internetową w języku angielskim.

Opracowaliśmy stronę internetową projektu: www.naszaskawina.pl/classroom/ w PHP z bazą danych.
Strona ta została umieszczona w serwisie miasta Skawiny: naszaskawina.pl, gdyż chcemy przybliżyć mieszkańcom miasta realizację naszego projektu, a także wiedzę o mieście Kranj i naszej partnerskiej szkole. Umieściliśmy stronę projektu na stronie naszej szkoły: www.zste.home.pl/classroom/index.php
W pierwszej połowie września zaprezentowaliśmy słoweńskiej szkole stronę naszego projektu w języku angielskim. Napisaliśmy instrukcję w języku angielskim, w której podaliśmy następujące informacje:
- rejestracja kont dla każdego uczestnika projektu (również nauczycieli),
- umieszczania prac przez uczniów,
- umieszczanie poprawionych prac przez nauczycieli oraz ocen punktowych na kontach uczniów.

Szkoła słoweńska zaprezentowała własne dokonania na stronie internetowej szkoły: www.s-sess.kr.edus.si/. Słoweńscy partnerzy opracowali interaktywne mapy Skawiny i Kranj, gdzie umieścili wykonane przez uczestników projektu prace prezentujące historię, zabytki i współczesność naszych partnerskich miast oraz prace pokazujące nasze szkoły, uczniów ich zajęcia kulturalne, sportowe i pozalekcyjne.

Druga część – realizowana jest od października 2005 roku do czerwca 2006 roku.
Zaproponowaliśmy słoweńskim kolegom utrzymanie dotychczasowych grup, ale pracę indywidualną uczniów. Uzgodniliśmy, że każdy nauczyciel przygotuje raz w miesiącu kolejne zadania do wykonania. Tematyka zadań będzie dotyczyła:
- literatury polskiej i słoweńskiej,
- historii Polski i Słowenii,
- roli młodzieży w Europie,
- kultury europejskiej,
- gramatyki języka angielskiego.

Aktualnie uczestnicy projektu opracowali dwa zadania:
1. Moje wakacje 2005,
2. Laws of Nature - Mini-quiz,
3. Zaprezentowanie wybranego współczesnego pisarza z jego bibliografią.

Opiekunowie językowi: Hanna Gąsiorowska, Łukasz Kaleński i Maria Subic (Słowenia)

Szkoła: Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych w Skawinie
Koordynator projektu: Hanna Gąsiorowska
Tytuł projektu: Virtual Classroom
Czas trwania projektu: 15 miesięcy
Język projektu: angielski
Liczba polskich uczniów uczestniczących w projekcie: 12
Szkoła partnerska: SREDNJA ELEKTRO IN STROJNA ŠOLA KRANJ, Słowenia