*****
Program eTwinning - Europejska współpraca szkół

eTwinning to łączenie i współpraca bliźniaczych szkół w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych i promowanie szkolenia nauczycieli. Jest to edukacyjny program Unii Europejskiej, który promuje wykorzystywanie technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) w szkołach europejskich. Uczniowie i nauczyciele wykorzystują Internet we współpracy ponad granicami. Współdziałają, wymieniają się informacjami i materiałami do nauki. eTwinning poszerza zakres pedagogicznych możliwości oferowanych uczniom i nauczycielom, motywuje do nauki i otwarcia na Europę.

Kto może wziąć udział?
*****
Z kim można współpracować?
*****
Przykładowe formy projektów
*****
Trzy najważniejsze cechy projektów eTwinning
*****
Zalety projektów eTwinning
*****
Doskonalenie nauczycieli
*****
Przedstawiciele eTwinning w województwach
*****
Dane kontaktowe przedstawicieli eTwinning w poszczególnych województwach
*****
Narodowe Biuro Kontaktowe Programu eTwinning
*****
Ogólnopolskie konkursy eTwinning w roku szkolnym 2008/2009 i Odznaki Jakości eTwinning

*****
Kto może wziąć udział w Programie eTwinning?

• Nauczyciele wszystkich przedmiotów, uczniowie wraz z opiekunem, dyrektorzy szkół, bibliotekarze i inni pracownicy szkoły;
• Przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne (przedział wiekowy uczniów 3-19 lat).

*****
Z kim można współpracować?

• Szkoły krajów Unii Europejskiej czyli Austrią, Belgią, Bułgarią, Cyprem, Czechami, Danią, Estonią, Finlandią, Francją, Grecją, Hiszpanią, Holandią, Irlandią, Litwą, Luksemburgiem, Łotwą, Maltą, Niemcami, Portugalią, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Szwecją, Turcją, Węgrami, Włochami, Wielką Brytanią, a także dodatkowo z Islandią, Norwegią, Republiką Chorwacji i Republiką Macedonii.

*****
Przykładowe formy projektów

• Krótki tygodniowy lub miesięczny projekt może skupić się na konkretnym temacie z programu nauczania;
• Projekt trzymiesięczny, podczas którego uczniowie nauczą się np. tworzyć podstawową stronę internetową i przedstawiać informacje w języku obcym;
• Projekt całoroczny dotyczący np. historii Europy, matematyki, sztuki, który stanowi część programu nauczania;
• Projekt wieloletni, który zakłada współpracę z jednym lub większą ilością partnerów.

*****
Trzy najważniejsze cechy projektów eTwinning:

1. Wykorzystywanie komputera, Internetu, oprogramowania, aparatu cyfrowego, kamery czyli narzędzi akceptowanych przez uczniów i wzbudzających ich entuzjazm;
2. Języki obce są konieczne do bezpośredniej komunikacji ze szkołą partnerską, a natychmiastowe korzystanie z wiadomości ‘lekcyjnych’ wywołuje radość uczniów i zwiększa ich motywację do nauki;
3. Temat projektu związany z podstawami programowymi wszystkich przedmiotów nauczanych w szkole i nauka przez zabawę, różnorodne formy aktywności i działania projektowe.

*****
Zalety projektów eTwinning:

• entuzjazm uczestników uczniów i nauczycieli,
• motywacja do nauki,
• dostosowanie zadań do możliwości każdego ucznia,
• bezpieczny Internet – narzędzia i obszary pracy eTwinning są dostępne tylko dla uczestników programu,
• wykorzystanie istniejącej szkolnej bazy komputerowej czyli pracowni komputerowych i Szkolnego Multimedialnego Centrum Informacji nie tylko na lekcjach informatyki,
• możliwość tworzenia zespołów nauczycieli: ‘przedmiotowiec’, językowiec, informatyk,
• elastyczność projektu – możliwość dostosowania tematu i czasu trwania projektu do potrzeb uczniów, nieograniczony czas rejestracji, możliwość wprowadzania modyfikacji w każdej chwili.

*****
Doskonalenie nauczycieli:

• Konferencje promocyjne, warsztaty i szkolenia regionalne, dla ogółu nauczycieli lub dla określonej specjalności: matematyków, fizyków, bibliotekarzy szkolnych czy nauczycieli przedszkolnych itp.,
• Kurs eLearning dla nauczycieli „Jak uczestniczyć w Programie eTwinning?” prowadzony na platformie Moodle,
• Warsztaty europejskie,
• Seminaria kontaktowe.

*****
Przedstawiciele eTwinning w poszczególnych województwach:

• Koordynatorzy regionalni – pracownicy Kuratoriów Oświaty; zadania:
  • Promowanie Programu eTwinning w regionie,
  • Utrzymywanie kontaktu ze szkołami chętnymi do udziału w Programie eTwinning,
  • Współpraca z Narodowym Biurem Kontaktowym Programu eTwinning,
  • Organizowanie konferencji i warsztatów szkoleniowych.
• Ambasadorzy – nauczyciele z dużym doświadczeniem w realizacji projektów eTwinning; zadania:
  • Promowanie Programu eTwinning,
  • Prezentowanie przykładów dobrej praktyki,
  • Udział w szkoleniach,
  • Współpraca z Narodowym Biurem Kontaktowym Programu eTwinning.
• Promotorzy regionalni – pracownicy Ośrodków Doskonalenia Nauczycieli; zadania:
  • Promowanie Programu eTwinning w regionie - spotkania, warsztaty, konferencje,
  • Rozpowszechnianie materiałów i publikacji związanych z programem,
  • Umieszczanie aktualnych informacji o eTwinning na stronach internetowych,
  • Współpraca z Narodowym Biurem Kontaktowym Programu eTwinning,
  • Współpraca z koordynatorami i ambasadorami.
• Trenerzy kursu dla nauczycieli „Jak uczestniczyć w Programie eTwinning?”; zadania:
  • Prowadzenie grup kursantów – nauczycieli,
  • Pomoc w realizowaniu zadań kursu,
  • Stworzenie grup wsparcia działających wspólnie, wymieniających się uwagami, doświadczeniami.

*****
Dane kontaktowe przedstawicieli eTwinning w Polsce w poszczególnych województwach:

*****
Narodowe Biuro Kontaktowe Programu eTwinning w Polsce działa na zlecenie Komisji Europejskiej i Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, która pełni rolę Narodowej Agencji programów „Uczenie się przez całe życie” i „Młodzież w działaniu”. Narodowe Biuro Kontaktowe Programu eTwinning (NSS) jest odpowiedzialne za koordynowanie, rozwój, promocję programu eTwinning oraz monitorowanie podjętych działań. Działalność ta skupia się przede wszystkim na organizowaniu konferencji informacyjnych, warsztatów szkoleniowych, wspomaganiu działań szkół, sprawdzaniu jakości projektów pod względem pedagogicznego i europejskiego podejścia, zbieraniu przykładów dobrej praktyki, publikowaniu ich i rozpowszechnianiu, prowadzeniu narodowego portalu www.etwinning.pl oraz usługi helpdesk pod adresem etwinning@frse.org.pl. NSS współpracuje z istniejącymi już sieciami i inicjatywami oraz instytucjami: MEN, MSWiA, MKiDN, CODN, OEIiZK, Interklasa, Scholaris itp. Ważnym zakresem działalności jest organizowanie ogólnopolskich konkursów na najbardziej interesujące projekty eTwinning.

*****

Ogólnopolskie konkursy eTwinning w roku szkolnym 2009/2010

• Konkurs „Nasz projekt eTwinning – VI edycja 2010”;
• Konkurs dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych 2010 (matematyka, fizyka, chemia, przyroda, biologia, geografia);
• Konkurs „eTwinning w szkolnej bibliotece 2010” – współpraca z OEIiZK;
• Konkurs „Dyrektorzy szkół w eTwinning”;
• Konkurs językowy eTwinning 20101 - współpraca z Ambasadą Francji, British Council, Goethe-Institut, Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Francuskiego;
• Konkurs „5 lat eTwinningu w mojej szkole”.

Jakie nagrody zdobyły szkoły w konkursach eTwinning w roku 2009:

• 2 tablice interaktywne SMART BoardTM ufundowana przez Image Recording Solutions Sp. z o.o.
• dwutygodniowe stypendium w Paryżu i e-beam ufundowane przez Ambasadę Francji,
• wyjazd laureatów do Sewilli w 2010 r. na konferencję eTwinning ufundowane przez FRSE,
• udział w tygodniowym szkoleniu dla nauczycieli fizyki w CERN ufundowane przez FRSE,
• udział w tygodniowym szkoleniu dla nauczycieli bibliotekarzy ufundowane przez FRSE,
• nagrody finansowe ufundowane przez MSWiA,
• udział w warsztatach dla nauczycieli podczas Festiwalu filmowego we Wrocławiu ufundowane przez Stowarzyszenie NOWE HORYZONTY,
• nagrody rzeczowe FRSE: tablet, cyfrowy aparat fotograficzny, pamięć USB, ramka cyfrowa, kamera internetowa, hub.

Odznaki Jakości eTwinning

• Krajowe Odznaki Jakości – polskie szkoły otrzymały 482 KOJ,
• Europejskie Odznaki Jakości – polskie szkoły otrzymały 305 EOJ,
• Odznaki Jakości przyznawane są dwa razy w roku: w marcu i we wrześniu;
• Jeżeli w projekcie minimum dwie szkoły partnerskie otrzymały Krajowe Odznaki Jakości ‘automatycznie’ otrzymają Europejską Odznakę Jakości.